2020/04/22 22:22

【国内への発送】

商品の発送は、通常ご注文から発送までに3〜5営業日(土日を除く)をいただいていますが、
COVID-19(新型コロナウイルス)の影響により、公共の郵便局や配送業社で延滞等が発生する場合がございます。

【海外への発送】
COVID-19(新型コロナウイルス)の影響により、現在航空便が欠航している為、EMS便等での海外の発送を一部の地域で見合わせています。その際は一度キャンセルさせていただき(手数料はかかりません)また運行が再開されましたら再度ご注文ください。

ご注文後に以上の状況になった場合は、改めてメール等でご連絡いたします。
配送日のご希望に添えない場合が出てくることもあると思いますがご了承ください。
どうぞよろしくお願いいたします。


【Domestic shipment
It currently takes 3 ~ 5 business days (excluding weekends) from the time you place your order to the time it is shipped.
Public post offices and delivery companies may experience delays in delivery due to the new coronavirus.

【International shipping
Due to the effect of COVID -19 (new coronavirus), as the flight is currently cancelled, the overseas shipping by EMS etc. has been suspended in some areas. In that case, please cancel the order once and order again when the operation is resumed.

If the above situation occurs after you place an order, we will contact you again by email.
Please note that we may not be able to meet your request for the delivery date.
Thank you in advance.